gettext_noop = lambda s: s
gettext_noop("M.d,Y")  
gettext_noop("H:i")